Do groupsthreads share context with DMs

Direct chats collapse to the main session by default. Groups/channels have their own session keys, and Telegram topics / Discord threads are separate sessions. See Groups and Group messages.